1
00:00:00,600 --> 00:00:08,700
<б><и>Да, претвори своју тугу у доброту,</и>
<и>ваша јединственост у снагу</и></б>

2
00:00:08,870 --> 00:00:17,110
<б><и>Чак и ако се изгубите, хајде да ходамо</и></б>

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,340
<б><и>Још једном</и></б>

4
00:00:22,350 --> 00:00:26,120
<б><и>Да ли сте заиста срећни</и></б>

5
00:00:26,190 --> 00:00:29,560
<б><и>када се увек састајете</и>
<и>нечијим очекивањима?</и></б></фонт>

6
00:00:29,760 --> 00:00:33,320
<б><и>Чак и ако промените у</и>
<и>ко заиста желите да будете</и></б>

7
00:00:33,700 --> 00:00:37,070
<б><и>Да ли ћете увек имати сјајан осмех?</и></б>

8
00:00:37,140 --> 00:00:44,560
<б><и>Сања само о "почетку",</и>
<и>Пробудим се</и></б>

9
00:00:44,640 --> 00:00:53,780
<б><и>и једног дана ћу живети сам.</и></б>

10
00:00:53,850 --> 00:01:01,880
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Да, драгоцене ствари никада нису у облику</и></б></фонт>

11
00:01:02,130 --> 00:01:08,960
<б><и>Никад не знаш шта је то</и>
<и>када га добијете или изгубите</и></б>

12
00:01:09,030 --> 00:01:17,100
<б><и>Да, претвори своју тугу у доброту,</и>
<и>ваша јединственост у снагу</и></б>

13
00:01:17,410 --> 00:01:25,870
<б><и>Чак и ако се изгубите,</и>
<и>почнимо да ходамо</и></б>

14
00:01:25,950 --> 00:01:27,980
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Још једном</и></б></фонт>

15
00:01:39,010 --> 00:01:44,840
<б><и>Асассин оф тхе Моонлит Нигхт</и></б>

16
00:01:54,290 --> 00:01:56,450
<б><и>Т Овај тип...</и></б>

17
00:02:02,000 --> 00:02:02,860
<б>Сасуке!</б>

18
00:02:05,270 --> 00:02:06,790
<б><и>Значи, закаснили смо...</и></б>

19
00:02:11,470 --> 00:02:12,410
<б>Ти момци...</б>

20
00:02:21,180 --> 00:02:23,280
<б>Са... Сакура...?</б>

21
00:02:27,990 --> 00:02:29,360
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Момци...</б></фонт>

22
00:02:29,760 --> 00:02:30,590
<б><и>Т Ово...</и></б>

23
00:02:31,530 --> 00:02:33,360
<б><и>Вероватно се непромишљено борио...</и></б>

24
00:02:35,030 --> 00:02:36,260
<б><и>свиђа ми се то време!</и></б>

25
00:02:39,670 --> 00:02:40,570
<б>Сасуке!</б>

26
00:02:41,200 --> 00:02:44,760
<б><и>Какаши Сенсеи је рекао да ништа није било</и>
<и>забринути због модрице!</и></б>

27
00:02:44,910 --> 00:02:47,140
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Па реци ми... Сакура...</б></фонт>

28
00:02:48,210 --> 00:02:49,180
<б>Сакура!</б>

29
00:02:50,080 --> 00:02:50,980
<б>Шта хоћеш?!</б>

30
00:02:52,280 --> 00:02:54,770
<б>Овај тип... Ко је он?!</б>

31
00:02:55,850 --> 00:02:58,320
<б>Његов спољашњи изглед
је другачије, али...</б>

32
00:02:59,560 --> 00:03:01,490
<б>он је онај тип по имену Гаара.</б>

33
00:03:03,430 --> 00:03:07,560
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Када сам дошао на овај свет, одузео сам живот</и>
<и>жене коју би неки могли назвати мојом мајком.</и></б>

34
00:03:08,360 --> 00:03:10,560
<б><и>Да бих могао постати</и>
<и>најјачи Шиноби...</и></б>

35
00:03:10,630 --> 00:03:13,230
<б><и>Мој отац је донео свој Нињутсу на мене,</и></б>

36
00:03:13,300 --> 00:03:15,500
<б><и>и тако сам постао опседнут</и>
<и>Пешчаним духом.</и></б>

37
00:03:16,470 --> 00:03:19,030
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Рођен сам као чудовиште.</и></б></фонт>

38
00:03:20,680 --> 00:03:23,110
<б><и>Дакле, то је оно што је он говорио...</и></б>

39
00:03:23,680 --> 00:03:26,170
<б><и>Он је тај који је повредио Саскеа...</и></б>

40
00:03:26,350 --> 00:03:27,610
<б>Хеј млада девојко!</б>

41
00:03:28,520 --> 00:03:31,710
<б>Желим да то знаш
Ја нисам борбени тип!</б>

42
00:03:31,850 --> 00:03:33,520
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>То могу да видим гледајући у тебе!</б></фонт>

43
00:03:35,990 --> 00:03:37,860
<б><и>У сваком случају,</и>
<и>Морам да побегнем одавде</и></б>

44
00:03:37,930 --> 00:03:41,360
<б><и>и некако одведите Саскеа до</и>
<и>где је Какасхи Сенсеи!</и></б>

45
00:03:44,670 --> 00:03:45,860
<б>Ви...</б>

46
00:03:48,570 --> 00:03:49,500
<б>Сасуке...!</б>

47
00:03:50,140 --> 00:03:52,730
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Па! Ваше ограничење је два ударца...</и></б></фонт>

48
00:03:53,980 --> 00:03:55,140
<б>То је отприлике то...</б>

49
00:03:56,350 --> 00:04:00,610
<б>Трећи ударац неће бити активиран...
Запамтите ово добро.</б>

50
00:04:02,350 --> 00:04:04,620
<б>Ако покушате да натерате Јутсу да се активира...</б>

51
00:04:04,690 --> 00:04:07,160
<б>не само да ће Јутсу
није исправно активиран,</б>

52
00:04:07,220 --> 00:04:09,250
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>али ваша чакра ће се исцрпити на нулу...</б></фонт>

53
00:04:09,630 --> 00:04:12,220
<б>и у најгорем случају, умрећете!</б>

54
00:04:18,530 --> 00:04:24,100
<б>Чак и ако би преживео,
апсолутно ништа добро неће бити од тога.</б>

55
00:04:25,540 --> 00:04:27,200
<б>Посебно у вашем случају...</б>

56
00:04:28,580 --> 00:04:29,640
<б>Да ли је то знак проклетства...?</б>

57
00:04:35,250 --> 00:04:36,880
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Ако дозволите да вас мржња обузме,</б></фонт>

58
00:04:36,950 --> 00:04:39,280
<б>и ослонити се на моћ
знака проклетства...</б>

59
00:04:39,790 --> 00:04:42,150
<б>ваш развој ће се ту зауставити.</б>

60
00:04:43,330 --> 00:04:46,320
<б>Ако се то догоди, нећете
бити у стању да победи Итацхи.</б>

61
00:04:48,530 --> 00:04:51,290
<б><и>У сваком случају,</и>
<и>Морам да преузмем контролу над овим.</и></б>

62
00:04:53,700 --> 00:04:54,730
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Сасуке!</б></фонт>

63
00:04:55,900 --> 00:04:57,770
<б>Видим да си...</б>

64
00:04:59,010 --> 00:05:01,310
<б>онај кога нисам успео да убијем тог пута.</б>

65
00:05:03,080 --> 00:05:07,340
<б><и>Живим борећи се само за себе</и>
<и>и волим себе...</и></б>

66
00:05:07,820 --> 00:05:10,980
<б><и>И све док има других за убијање...</и></б>

67
00:05:11,050 --> 00:05:13,390
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Никада нећу нестати.</и></б></фонт>

68
00:05:15,560 --> 00:05:18,860
<б>Л-Хајде да трчимо! Сви!</б>

69
00:05:32,570 --> 00:05:34,540
<б>Умри! Сасуке Уцхиха!</б>

70
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
<б>Сакура!</б>

71
00:05:51,790 --> 00:05:53,160
<б>Склањај се!</б>

72
00:06:09,680 --> 00:06:10,770
<б>Сакура!</б>

73
00:06:14,520 --> 00:06:17,040
<б>Како је могла да стоји
на начин оног Гааре...?</б></фонт>

74
00:06:18,050 --> 00:06:23,150
<б>Дарн! Проклетство!
Шта дођавола да радимо?!</б>

75
00:06:26,930 --> 00:06:28,420
<б><и>Само са њим, не желим...</и></б>

76
00:06:29,530 --> 00:06:31,520
<б><и>Сада, пусти ме да осетим!</и></б>

77
00:06:41,280 --> 00:06:42,270
<б>Зашто...?</б>

78
00:06:50,250 --> 00:06:52,350
<б><и>Гара, молим те, смири се.</и></б>

79
00:07:08,400 --> 00:07:09,870
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Ипак нема сврхе...</б></фонт>

80
00:07:10,940 --> 00:07:12,460
<б>Песак вам смета.</б>

81
00:07:14,040 --> 00:07:15,200
<б>Гара...</б>

82
00:07:16,410 --> 00:07:17,440
<б>Јашамару!</б>

83
00:07:18,680 --> 00:07:20,380
<б>Можда нећу изгледати,</б>

84
00:07:20,450 --> 00:07:23,280
<б>али Лорд Казекаге ме је оптужио
да водите рачуна о свом физичком стању</б>

85
00:07:23,350 --> 00:07:25,790
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>као члан санитета
и да будем са тобом.</б>

86
00:07:26,490 --> 00:07:29,320
<б>Молим вас да не радите такве ствари
преда мном.</б>

87
00:07:31,830 --> 00:07:35,020
<б>Иако ће вас песак заштитити...</б>

88
00:07:38,370 --> 00:07:40,800
<б>Јашамару... Жао ми је...</б>

89
00:07:42,200 --> 00:07:45,770
<б>Ох, ово.? То је само огреботина.</б>

90
00:07:48,710 --> 00:07:49,870
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Огреботина...</б></фонт>

91
00:07:51,080 --> 00:07:52,070
<б>Да ли је болно?</б>

92
00:07:54,280 --> 00:07:57,650
<б>Мало... Али ће зацелити за кратко време.</б>

93
00:08:06,500 --> 00:08:07,860
<б>Хеј Јашамару...</б>

94
00:08:08,000 --> 00:08:09,120
<б>Шта је то?</б>

95
00:08:09,870 --> 00:08:11,490
<б>Шта је бол?</б>

96
00:08:15,000 --> 00:08:18,910
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Никад... никад нисам имао рану па...</б></фонт>

97
00:08:19,170 --> 00:08:21,110
<б>Питао сам се како је...</б>

98
00:08:22,480 --> 00:08:23,880
<б>Па...</б>

99
00:08:24,410 --> 00:08:26,470
<б>Како да то објасним?</б>

100
00:08:27,650 --> 00:08:30,550
<б>Као да је узнемирујуће или тешко...</б>

101
00:08:31,790 --> 00:08:34,350
<б>Другим речима, бити погођен или посечен...</б>

102
00:08:34,590 --> 00:08:38,620
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Можда би требало да кажем да је то осећај
да то не могу да поднесем,</б>

103
00:08:38,690 --> 00:08:40,420
<б>немогућности да останем нормалан...</б>

104
00:08:41,700 --> 00:08:43,260
<б>Не могу то добро да кажем,</б>

105
00:08:43,330 --> 00:08:46,730
<б>али претпостављам да то значи ситуацију
то није баш добро.</б>

106
00:08:59,080 --> 00:09:00,510
<б>Јашамару...</б>

107
00:09:00,580 --> 00:09:01,550
<б>Да?</б>

108
00:09:02,520 --> 00:09:08,110
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Па, да ли ти се не свиђам... Јашамару?</б></фонт>

109
00:09:19,940 --> 00:09:24,130
<б>Људи живе своје животе док
повређивање других и док сте повређени.</б>

110
00:09:24,770 --> 00:09:28,400
<б>Али то није тако лако за
људи да не воле друге.</б>

111
00:09:31,550 --> 00:09:33,610
<б>Хвала, Иасхамару.</б>

112
00:09:34,480 --> 00:09:37,450
<б>Мислим да разумем
шта је сада бол.</б>

113
00:09:37,990 --> 00:09:38,920
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Схватам...</б></фонт>

114
00:09:41,390 --> 00:09:46,260
<б>Па... можда сам и ја повређен?
Исти као сви?</б>

115
00:09:47,430 --> 00:09:49,490
<б>Увек сам... у боловима.</б>

116
00:09:50,900 --> 00:09:52,560
<б>Не крварим, али...</б>

117
00:09:52,630 --> 00:09:55,400
<б>Имао сам много
бол около... овде.</б>

118
00:10:17,830 --> 00:10:20,890
<б>Крв заиста тече из ране
на телу</б>

119
00:10:20,960 --> 00:10:22,760
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>и рана може деловати болно.</б></фонт>

120
00:10:23,100 --> 00:10:26,470
<б>Али како време пролази, бол
природно нестаје.</б>

121
00:10:26,770 --> 00:10:29,240
<б>Употребом лекова,
излечење је још брже.</б>

122
00:10:30,810 --> 00:10:33,540
<б>Али оно што је опасно је
рана срца.</б>

123
00:10:33,810 --> 00:10:36,280
<б>Ништа нема више проблема са лечењем</б>

124
00:10:37,410 --> 00:10:38,670
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Рана срца?</б></фонт>

125
00:10:39,050 --> 00:10:42,240
<б>Рана на телу и
ране срца су мало другачије.</б>

126
00:10:43,150 --> 00:10:46,520
<б>За разлику од ране на телу,
нема масти и понекад,</б>

127
00:10:46,590 --> 00:10:48,680
<б>не лечи цео живот.</б>

128
00:10:56,030 --> 00:10:59,630
<б>Али постоји једна ствар која
може излечити рану на срцу.</б></фонт>

129
00:11:01,570 --> 00:11:03,940
<б>Међутим, ово је компликован лек.</б>

130
00:11:04,170 --> 00:11:06,660
<б>Може се дати само вама
од друге особе.</б>

131
00:11:06,810 --> 00:11:09,110
<б>Шта? Шта треба да урадим да...?</б>

132
00:11:10,210 --> 00:11:12,480
<б>Ствар која може да излечи
рана срца.</б>

133
00:11:13,220 --> 00:11:14,240
<б>То је...</б>

134
00:11:17,190 --> 00:11:18,480
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Волим.</б></фонт>

135
00:11:19,150 --> 00:11:20,450
<б>Љубав?</б>

136
00:11:20,760 --> 00:11:21,590
<б>Да.</б>

137
00:11:21,760 --> 00:11:26,420
<б>Х Како могу да га набавим?
Шта треба да урадим да би овај бол био...?</б>

138
00:11:27,000 --> 00:11:30,360
<б>Већ ти је дато, Гаара.</б>

139
00:11:30,700 --> 00:11:31,600
<б>Ха?</б>

140
00:11:35,500 --> 00:11:40,200
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Љубав је... срце које жели да служи
драгоцена особа која је блиска себи,</б>

141
00:11:40,280 --> 00:11:44,840
<б>да воли и пази на ту особу,
баш као и моја старија сестра.</б>

142
00:11:45,580 --> 00:11:49,280
<б>Верујем да моја старија сестра
волео сам те, Гаара.</б>

143
00:11:50,590 --> 00:11:54,920
<б>Санд Спирит Схукаку је дух живота
особа коришћена у сврху напада.</б>

144
00:11:55,790 --> 00:12:00,890
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Песак који аутоматски покушава
штити те је као љубав мајке.</б>

145
00:12:01,860 --> 00:12:06,270
<б>Верујем да је песак испуњен
тестаментом твоје мајке.</б>

146
00:12:08,070 --> 00:12:13,630
<б>Моја сестра... вероватно је хтела
заштити вас још више након смрти...</б>

147
00:12:16,880 --> 00:12:18,110
<б>Јашамару...</б>

148
00:12:18,950 --> 00:12:19,970
<б>Шта је то?</б>

149
00:12:20,980 --> 00:12:25,040
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Хвала на ономе што сте раније урадили...
што си ме зауставио.</б>

150
00:12:25,820 --> 00:12:27,190
<б>Нема на чему.</б>

151
00:12:28,490 --> 00:12:32,550
<б>Ви сте драгоцена особа
ко је близу мене, Гаара!</б>

152
00:12:55,880 --> 00:12:59,620
<б>Можете ли разумети... мој бол?</б>

153
00:13:09,100 --> 00:13:10,760
<б>Има укус гвожђа...</б>

154
00:14:24,540 --> 00:14:25,470
<б>Двадесет!</б>

155
00:14:32,680 --> 00:14:34,410
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Двадесет један!</б></фонт>

156
00:14:48,930 --> 00:14:52,390
<б>Лист... Ураган!</б>

157
00:14:55,770 --> 00:14:57,860
<б>Колико сте узели
доле Какасхи?</б>

158
00:14:58,210 --> 00:14:59,330
<б>Двадесет два.</б>

159
00:15:00,480 --> 00:15:03,000
<б>Ха, изгледа да сам поново победио!</б>

160
00:15:05,150 --> 00:15:07,610
<б>То је била моја двадесет трећа.</б>

161
00:15:07,680 --> 00:15:09,270
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Да, да, у реду...</б></фонт>

162
00:15:10,050 --> 00:15:12,920
<б>Тај твој позерски став
и даље те чини цоол!</б>

163
00:15:12,990 --> 00:15:14,850
<б>То је разлог зашто си ти мој ривал!</б>

164
00:15:15,990 --> 00:15:17,480
<б>- Идемо!
- У реду!</б>

165
00:15:33,810 --> 00:15:37,110
<б>Хеј, Јашамару...
Морам да те замолим за услугу!</б>

166
00:15:37,950 --> 00:15:38,880
<б>Шта је то?</б>

167
00:15:40,450 --> 00:15:42,010
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Желим мало масти.</б></фонт>

168
00:15:51,960 --> 00:15:54,950
<б>Извини за раније...
Мора да је болело.</б>

169
00:15:55,560 --> 00:15:57,660
<б>Ово је лек.</б>

170
00:15:58,070 --> 00:15:58,930
<б>Ако то желите</б>

171
00:15:59,000 --> 00:16:00,990
<б>Иди кући... наказо!</б>

172
00:16:31,770 --> 00:16:33,530
<б>Ох, шта је?!</б>

173
00:16:33,600 --> 00:16:35,540
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Хеј, пази, дериште...</б></фонт>

174
00:16:36,040 --> 00:16:37,870
<б>Ти си...</б>

175
00:16:40,340 --> 00:16:42,610
<б>- <и>Опет...</и>
- <и>Иди кући, наказо!</и></б>

176
00:16:43,210 --> 00:16:44,080
<б><и>Ове очи...</и></б>

177
00:16:44,150 --> 00:16:46,010
<б><и>И Ви сте...</и></б>

178
00:16:46,210 --> 00:16:48,440
<б><и>Зашто... ? Зашто?!</и></б>

179
00:16:49,250 --> 00:16:50,910
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Х Хеј!</б></фонт>

180
00:16:57,430 --> 00:16:58,890
<б>Шта? Шта се дешава?</б>

181
00:16:58,960 --> 00:17:00,150
<б>То је... то је Гаара!</б>

182
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
<б>Хеј! Овај тип је мртав.</б>

183
00:17:18,780 --> 00:17:19,970
<б><и>Оче...</и></б>

184
00:17:33,330 --> 00:17:36,350
<б><и>Као што сам мислио... Ствари не иду добро...</и></б>

185
00:17:40,340 --> 00:17:43,770
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Зашто сам само ја таква наказа?!</и></б></фонт>

186
00:17:45,510 --> 00:17:48,030
<б><и>Шта...сам ја?!</и></б>

187
00:17:49,280 --> 00:17:52,940
<б><и>Оно што може да излечи</и>
<и>рана срца је љубав.</и></б>

188
00:17:54,450 --> 00:17:55,850
<б><и>Јашамару!</и></б>

189
00:18:15,470 --> 00:18:16,400
<б><и>Ха?</и></б>

190
00:18:20,610 --> 00:18:23,510
<б><и>Зашто? Зашто ја...?</и></б>

191
00:18:24,110 --> 00:18:25,700
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Зашто увек ја?!</и></б></фонт>

192
00:18:51,540 --> 00:18:54,600
<б>Ко...? Зашто...?</б>

193
00:19:30,780 --> 00:19:33,870
<б>Браво... Гаара.</б>

194
00:19:41,790 --> 00:19:43,380
<б>Јашамару...!</б>

195
00:19:55,100 --> 00:19:56,260
<б><и>То су те очи...</и></б>

196
00:19:59,540 --> 00:20:03,200
<б>Шта је било?
Зар ниси хтео да побегнеш?</б>

197
00:20:05,410 --> 00:20:06,510
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Сасуке...</б></фонт>

198
00:20:08,650 --> 00:20:09,740
<б>Наруто...</б>

199
00:20:13,660 --> 00:20:19,390
<б>Шта су ти ово двоје...?!</б>

200
00:20:20,960 --> 00:20:26,370
<б>Т Ово двоје су... моји пријатељи!</б>

201
00:20:26,870 --> 00:20:29,770
<б>Покушајте да положите толико
још један прст на њима!</б>

202
00:20:30,140 --> 00:20:32,400
<б>Удараћу те!</б>

203
00:20:40,680 --> 00:20:44,710
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Па... шта је било?!
Зар ниси хтео да ме удариш?</б>

204
00:20:47,890 --> 00:20:49,050
<б>Пожури и дођи на мене...</б>

205
00:20:56,100 --> 00:20:58,330
<б>Проклетство!</б>

206
00:21:05,910 --> 00:21:15,980
<б><и>Свако греши</и>
<и>Није чега да се стидите</и></б>

207
00:21:16,420 --> 00:21:27,260
<б><и>Не дозволите да овај ожиљак буде узалуд</и>
<и>Ходајте са осмехом</и></б>

208
00:21:37,370 --> 00:21:43,000
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б><и>Да, удахни ваздух</и>
<и>Подигните лице ка небу и скочите</и></б>

209
00:21:43,080 --> 00:21:48,040
<б><и>Ако пада киша, одморите се</и>
<и>Иди куда те ветар носи</и></б>

210
00:21:48,420 --> 00:21:53,320
<б><и>Толико жаљења</и>
<и>Не дозволите да овај ожиљак буде узалуд</и></б>

211
00:21:53,390 --> 00:21:58,520
<б><и>Хајде да урезујемо значке у грудима</и>
<и>Да, време је за шоу, живот почиње сада.</и></б></фонт>

212
00:21:58,590 --> 00:22:08,760
<б><и>Свако греши</и>
<и>Није чега да се стидите</и></б>

213
00:22:09,070 --> 00:22:19,500
<б><и>Не дозволите да овај ожиљак буде узалуд</и>
<и>Ходајте са осмехом</и></б>

214
00:22:19,580 --> 00:22:30,150
<б><и>Претворите тугу у ветар</и>
<и>и наставите да кујете даље</и></б>

215
00:22:30,220 --> 00:22:35,790
<б><и>Ковач на јаком</и></б>

216
00:22:47,740 --> 00:22:50,040
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Знам снагу овог типа.</б></фонт>

217
00:22:50,280 --> 00:22:55,150
<б>Можда изгледам као бесмислен
слабић према њему.</б>

218
00:22:55,950 --> 00:23:00,820
<б>Али... шта је?
Какав је то осећај у мени?</б>

219
00:23:01,360 --> 00:23:02,550
<б>Не знам...</б>

220
00:23:02,620 --> 00:23:09,150
<б>Не знам,
али једноставно не желим да изгубим од овог типа!</б>

221
00:23:09,960 --> 00:23:13,530
<фонт фаце="Јосефин Санс" сизе="55"><б>Следећи пут: „Светло против таме:
Два Гаарина лица“</б>